コリント人への第二の手紙 4:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしたちは、四方から患難を受けても窮しない。途方にくれても行き詰まらない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私たちは四方八方から苦しめられ、圧迫されるが、押しつぶされ、打ちのめされることはない。 「どうしてこんなことが・・・」 と途方にくれるようなことが起きても、絶望して投げ出したりはしない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしたちは、四方から患難を受けても窮しない。途方にくれても行き詰まらない。

リビングバイブル

⁸ 私たちは四方八方から苦しめられ、圧迫されますが、押しつぶされ、打ちのめされることはありません。「どうしてこんなことが」と途方にくれることがあっても、行きづまることはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしたちは、四方から苦しめられても行き詰まらず、途方に暮れても失望せず、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 私たちは全ての方向から圧迫され問題を抱えているが、砕け散ることはない。絶望的な状況においても希望を見出す。

聖書 口語訳

⁸ わたしたちは、四方から患難を受けても窮しない。途方にくれても行き詰まらない。

コリント人への第二の手紙 4:8 相互参照

詩篇 129:2

彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。 しかしわたしに勝つことができなかった。

詩篇 37:33

主は正しい人を悪しき者の手にゆだねられない、 またさばかれる時、これを罪に定められることはない。

箴言 14:26

主を恐れることによって人は安心を得、 その子らはのがれ場を得る。

箴言 18:10

主の名は堅固なやぐらのようだ、 正しい者はその中に走りこんで救を得る。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

ハバクク書 3:17

いちじくの木は花咲かず、 ぶどうの木は実らず、 オリブの木の産はむなしくなり、 田畑は食物を生ぜず、 おりには羊が絶え、 牛舎には牛がいなくなる。

ヨハネによる福音書 14:18

わたしはあなたがたを捨てて孤児とはしない。あなたがたのところに帰って来る。

コリント人への第一の手紙 10:13

あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。

コリント人への第二の手紙 12:10

だから、わたしはキリストのためならば、弱さと、侮辱と、危機と、迫害と、行き詰まりとに甘んじよう。なぜなら、わたしが弱い時にこそ、わたしは強いからである。

コリント人への第二の手紙 6:12

あなたがたは、わたしたちに心をせばめられていたのではなく、自分で心をせばめていたのだ。

コリント人への第二の手紙 6:4

かえって、あらゆる場合に、神の僕として、自分を人々にあらわしている。すなわち、極度の忍苦にも、患難にも、危機にも、行き詰まりにも、

コリント人への第二の手紙 7:5

さて、マケドニヤに着いたとき、わたしたちの身に少しの休みもなく、さまざまの患難に会い、外には戦い、内には恐れがあった。

ガラテヤ人への手紙 4:20

できることなら、わたしは今あなたがたの所にいて、語調を変えて話してみたい。わたしは、あなたがたのことで、途方にくれている。

サムエル記上 28:15

サムエルはサウルに言った、「なぜ、わたしを呼び起して、わたしを煩わすのか」。サウルは言った、「わたしは、ひじょうに悩んでいます。ペリシテびとがわたしに向かっていくさを起し、神はわたしを離れて、預言者によっても、夢によっても、もはやわたしに答えられないのです。それで、わたしのすべきことを知るために、あなたを呼びました」。

サムエル記上 30:6

その時、ダビデはひじょうに悩んだ。それは民がみなおのおのそのむすこ娘のために心を痛めたため、ダビデを石で撃とうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を力づけた。

サムエル記上 31:4

そこでサウルはその武器を執る者に言った、「つるぎを抜き、それをもってわたしを刺せ。さもないと、これらの無割礼の者どもがきて、わたしを刺し、わたしをなぶり殺しにするであろう」。しかしその武器を執る者は、ひじょうに恐れて、それに応じなかったので、サウルは、つるぎを執って、その上に伏した。